Архив

Archive for Май 2009

Мы уходим, нас уходят…

Прошлым летом (уже почти год прошёл — как быстро время-то летит!) я перешёл работать на другую кафедру. Хотя и остался на том же факультете.

В этот понедельник состоялась областная студенческая олимпиада по программированию. Очередная.

Сегодня человек с той прежней кафедры сказал мне: «Знаешь, как ты ушёл — наши студенты перестали брать места на олимпиадах…»

Ну и как к этому относиться?

С одной стороны — вроде комплимент. Вроде, получается, я (при всём моём фирменном пофигизме) этим делом занимался всё же лучше, чем те, кто стал заниматься им после меня.

С другой стороны, радоваться как бы нечему. Ибо сказанное сводится к тому, что настала жопа.

С третьей стороны, сказавший это человек сам же приложил усилия к тому, чтобы забрать у меня эту нагрузку, дабы оплата не утекала на другую кафедру. Во что я незамедлительно ткнул носом.

Выпьем, няня, где же кружка…

Рубрики:Работа

На вкус и цвет…

Всё-таки не умеют у нас праздновать День Победы. Я уже писал об этом. Всенепременно нужно расшибить лоб в молитвах…

В этом году нам к 9 мая предложили и показали нечто новое. Оба центральных канала — «Первый» (далее для краткости просто «1») и РТР выставили в праздничную телепрограмму раскрашенные (сами они предпочитают термин «колоризованные», но сути дела это не меняет) версии старых чёрно-белых фильмов военной тематики. Флагманами затеи были «17 мгновений весны» (от РТР) и «В бой идут одни “старики”» (от «1»). Далее опять же для краткости я буду ссылаться на эти фильмы аббревиатурами «17МВ» и «ВБИОС» соответственно.

Я не буду говорить о том, что противостояние двух названных каналов давно дошло до полного идиотизма — они уже тупо крадут идеи друг у друга, реализовывают их без всяких модификаций и пускают в эфир тогда же, что и конкуренты, — этот их идиотизм давным-давно всем известен. Хотелось бы порассуждать о самóй затее раскраски старых фильмов и о том, чего из неё получилось.

Здесь для начала неплохо бы вспомнить, почему эти фильмы вообще оказались чёрно-белыми. Ведь оба они были сняты в 1972-73, когда кино уже было цветным много лет.

В случае с «17МВ» всё просто: этот 12-серийный телефильм был по тем временам грандиозным экспериментом, ибо ничего подобного по масштабам и продолжительности в СССР ещё не снимали. Добавим сюда, что телевизионные фильмы тогда не окупались по определению (рекламы-то на телевидении не было!), так что чёрно-белую плёнку выделили просто по соображениям «подстраховочной экономии». Непонятно же было, чем эксперимент кончится. Режиссёр Татьяна Лиознова впоследствии вспоминала, что у неё и так-то было сильное желание снимать фильм чёрно-белым ради близости к кинохронике, ну а вышеупомянутое обстоятельство её в этом желании окончательно утвердило…

В случае с «ВБИОС» всё сложнее и муторней. Леонид Быков считался опальным, сценарий (в написании которого он же был одним из соавторов) несерьёзным, так что фильм вообще сначала не разрешали снимать. Благо сделать это было совсем просто: не дать самолёты для воздушных сцен, и всё тут. Вроде как даже и киношники с их интригами не при чём оказывались…

За будущий фильм хлопотали многие боевые офицеры, но окончательную точку в его судьбе поставил Александр Покрышкин. Прочитав сценарий, легендарный маршал авиации не только благословил съёмки, но и выделил самолёты. Причём сделал это хитро: не по армейской линии (где были и над ним начальники, способные отменить-переиграть), а по линии ДОСААФ (где над ним не было вообще никого). Правда, цветную плёнку для фильма всё равно не дали, вот он и стал чёрно-белым. Быков, впрочем, сумел превратить этот недостаток в достоинство, смонтировав художественные съёмки вперемешку с кадрами кинохроники… но изначально фильм всё же планировался цветным. Не будем об этом забывать.

Обратим внимание: в каждом из двух случаев чёрно-белая тональность обыгрывала близость с кинохроникой. Но делалось это совершенно по-разному!

В «17МВ» события хроники первичны. Вот грандиозная картина последних недель войны. Вот исторические справки: кто какую роль сыграл в том, чтобы всё это дошло до такого состояния. А вот жизнь и работа людей — от известных до малозаметных, от реальных до придуманных авторами — положивших массу усилий на то, чтобы дорисовать полотно в ту или иную сторону. Каждый их поступок есть крохотный мазок на той сáмой грандиозной картине. Весь фильм — множество мелочей, складывающихся в единое целое! Помните знаменитую тему: «Не думай о секундах свысока…»? Вот именно.

В «ВБИОС» всё с точностью до обратного! Здесь первична не история и хроника, но жизнь и чувства людей. Замечательных людей, вынужденных сжигать эти жизни и чувства на войне — потому что иначе просто нельзя. И всё-таки, несмотря но это, продолжающих жить и чувствовать! Помните знаменитую фразу «Будем жить!»? Вот именно. Хроника лишь показывает весь ужас войны, в которой эти люди оказались. А в целом — в отличие от аккуратной историчности «17МВ» — это фильм-контраст. Война и музыка. Война и любовь. Любовь и смерть. Героическое и смешное. Вчерашние мальчишки и сегодняшние бойцы. Женщины-любимые и женщины-солдаты. Война лётчиков и война пехоты. Да что я тут рассказываю… И даже отсутствие цвета Быков смог использовать для контраста, противопоставив свой Фильм (да-да, именно так, с большой буквы) многочисленному официозу социалистического реализма.

И что же из всех этих рассуждений можно извлечь? А вот что.

Мне было казалось, что раскраска «17МВ» будет очень уместной. Что добавка цвета только добавит в фильм тех самых мелочей, на которых базируется его идея. Что подчёркивание цветом художественной части в противовес хроникально-исторической дополнительно покажет неимоверную сложность событий, о которых идёт речь в фильме.

Мне также казалось, что раскраска «ВБИОС» совершенно неуместна. Что, раз уж стилистика фильма была выбрана автором назло обстоятельствам, его лучше так и оставить. Что изменять кадры документальной хроники ни в коем случае нельзя (а тут с самого начала было понятно, что весь фильм должен быть одинаков — либо уж всё в ЧБ, либо всё в цвете). Что должно получиться плохо.

Результат потряс. Всё оказалось совершенно наоборот. С цветной версии «17МВ» хотелось плеваться, тогда как цветная версия «ВБИОС» оставила очень тёплые чувства.

Во-первых, РТР (красивший «17МВ») откровенно схалтурил. Сейчас обосную.

Самые первые кадры помните? Лесная прогулка, куда Штирлиц вывез опекаемую им старушку фрау Заурих? Бьёт по глазам неимоверно, ибо вместо веточек с листвой какая-то невнятная зелёная каша. Я прекрасно понимаю, что красить листву есть задача архисложная! Ибо листиков-веточек сотни, и игра света на них невероятно многообразна, а если ещё веточки лежат вне глубины резкости, то и задача усложняется ещё более. Но ведь в «ВБИОС» листвы не меньше, а тамошний результат смотрится на порядок лучше!

Но это бы ещё ладно. Гораздо хуже то, что РТР схалтурил на подготовке раскраски. Это тоже труд неимоверный, ибо надо выяснять цвета всех деталей, присутствующих в кадре — от домов на заднем плане, до пуговиц и шитья на мундирах героев. В анонсах и рекламе говорилось, что раскрасчики честно вбухали в это уйму сил и стараний, как положено.

Не верю!!! Пусть мне объяснят, каким образом в цветной версии остался чёрно-белым фильм «Женщина моих грёз» (который Штирлиц ненавидел всей душой, ибо по работе вынужден был смотреть его десятый раз)?! Сей фильм 1944 года был как раз цветным! На этот ляп указал мне отец, видевший упомянутую ленту в начале 1950-х годов: трофей тогда широко показывали в СССР, и он пользовался большим успехом. То есть даже не надо быть узким специалистом, чтобы заметить такой грандиозный ляп. Не верите — проверьте сами; фильм в оригинале называется «Die Frau meiner Träume».

Мало того. Ибо, во-вторых, РТР модифицировал исходный материал! Самое заметное: кадр обрезан под другие пропорции. Было 4:3, стало 16:9, на традиционном телеэкране появились чёрные полосы сверху и снизу. Вот кто бы мне объяснил — ну нафига?!

Но даже и это ещё не всё. Знаменитые сцены с партийными характеристиками из личных дел героев помните? Их сняли заново и вставили эти новоделы вместо исходных кадров. Опять же, ну нафига?!! Показать, как красиво открывается внушительная кожаная папка? Бред какой-то! И ведь, что характерно, насажали при этом новых ляпов. Есть места, где закадровый голос читает «…четвёртый отдел…», а в кадре явственно видится римское «VI». С учётом того, что по сюжету большинство персонажей работает в шестом отделе РСХА, это 100% ошибка копипастинга, и никто меня в этом не разубедит. Знатоки немецкого говорили мне, что в те краткие моменты, когда «новые» папки и характеристики видны в оригинале, там ещё и заметны чудовищные опечатки, которых не было в старых кадрах. Вот тут не знаю, ибо моего знания немецкого хватает лишь объясниться в магазине или ресторане… но говорил мне это не один человек.

Опять же, не могу подтвердить лично, но… Знатоки и ценители фильма на форумах упоминают, что в цветной версии вырезано кое-что из официальной хроники. Я не помню фильм до такой степени, но как раз в это охотно могу поверить: вожди меняются, политика, то, сё…

Ну и, на закуску, в-третьих. Показывая цветную версию «17МВ», РТР заодно показал и своё наплевательское отношение к зрителю. Ибо как обычно — реклама пять минут через десять, время показа — за полночь, один раз ещё и на два часа сдвинули, впихнув вместо того какой-то хоккей (который до того значился на дочернем канале того же РТР, и ни малейшей необходимости в перестановке не было)… В общем, понятно. Зато в конце каждого куска — восхваления проделанной раскраске.

РТР неиллюзорно обделался со своим проектом. Но что же «1» со своим?

А ничего. Как я и сказал, показ цветной версии вызвал приятные тёплые чувства. Да, видно, что это раскрашенный фильм. Но это неизбежно. Да, есть некоторые технические ляпы. Но не бьёт по глазам. Да, кадры хроники тоже покрасили. Но подошли к этому очень тщательно, цветовые решения выбрали грамотно, и оно смотрится вполне естественно. Да, есть моменты, вызвавшие недоумение (вот зачем надо было dolby’ть песни, я не понял совершенно. Толку с того чуть. Как известно, все песни в оригинальной версии исполнены именно снимавшимися актёрами, и всякий апгрейд тут излишен). Ошибки если и были, то я сам не заметил, и отзывов о них не слышал.

А зато — никакой самодеятельности с исходным материалом не проявили. И подошли к раскраске бережно, и показали как следует и когда следует. В общем, у «1» подарок зрителям получился. И я не знаю, кто у кого сп…ил идею, но в итоге мы имеем именно то, что имеем.

Собственно, главный вопрос — а зачем это было сделано, и достигнута ли цель? В случае с «ВБИОС» я считаю, что да. Этот фильм вне времени (ибо, как сказано в нём самом, «война преходяща, а музыка вечна»), и его вполне удалось очень ненавязчиво, совсем чуточку подтянуть к современным техническим понятиям.

В случае с «17МВ» получился провал. Недостатки налицо, раскраска неудачна (как опять же сказал мне отец, «в чёрно-белом варианте оттенков было намного больше», и я нахожу это определение исключительно точным). Привлечь новое внимание к фильму, я считаю, не удалось… да и едва ли это было возможным. Давайте говорить честно: немногие понимают суть «17МВ» полностью, а ведь в фильме сюжет ещё заметно упрощён по сравнению с книжным оригиналом. Фильм был очень силён своей атмосферой — но здесь см. выше про оттенки…

Итого. РТР может убиться ап стену, а вот «Первому каналу» — спасибо. Большое спасибо. Если цветную версию «ВБИОС» выпустят на DVD, то я наверняка её куплю. Хотя в моей коллекции она всё же будет лишь дополнением к своему оригиналу. 🙂

Рубрики:Фильмы

Белка делала ремонт…

Любому, кто близко знаком с этими зверьками, прекрасно известна их неуёмная энергия. 🙂 Эта конкретная белка исключением не была, а предметом её деятельности являлось весеннее обновление подстилки в гнезде. Только на моих глазах она за несколько минут натаскала туда столько травы, что я глядел и диву давался. 🙂

К сожалению, инструмент в руках был совсем неподходящий для съёмки животных… но всё же без улова я не ушёл. Снять кадр со зверюшкой в специфически-«человеческой» позе считается большой удачей, и мне это таки удалось. Позитив был обеспечен надолго. 🙂

Рубрики:Фотография